GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Marais</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Marais</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">48.857777777778</span><span class="longitude">2.3613888888889</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:48.857777777778,2.3613888888889"><span title="Breitengrad">48° 51′ 28″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">2° 21′ 41″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p>

<p>Der (oder das) <b>Marais</b> (deutsch: Sumpf) ist ein <a href="Stadtteil" class="mw-redirect" title="Stadtteil">Stadtteil</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> an der <a href="Rive_Droite" title="Rive Droite">Rive Droite</a>, d. h. dem nördlichen Ufer der <a href="Seine" title="Seine">Seine</a>. Er liegt zwischen dem <a href="Centre_Georges-Pompidou" title="Centre Georges-Pompidou">Centre Georges-Pompidou</a> im Westen, der <a href="Place_de_la_R%C3%A9publique_(Paris)" title="Place de la République (Paris)">Place de la République</a> im Norden und der <a href="Place_de_la_Bastille" title="Place de la Bastille">Place de la Bastille</a> im Osten und gehört teils zum <a href="3._Arrondissement_(Paris)" title="3. Arrondissement (Paris)">3.</a>, teils zum <a href="4._Arrondissement_(Paris)" title="4. Arrondissement (Paris)">4. Arrondissement</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage_und_Charakteristik">Lage und Charakteristik</h2></div>

<p>Begrenzt wird das Viertel von der Rue Réaumur und der Rue de Bretagne im Norden, dem <a href="Boulevard_Beaumarchais" title="Boulevard Beaumarchais">Boulevard Beaumarchais</a> im Osten, der <a href="Seine" title="Seine">Seine</a> im Süden und der Rue Beaubourg sowie der <a href="Rue_du_Renard_(Paris)" title="Rue du Renard (Paris)">Rue du Renard</a> im Westen. Die hier befindliche Sumpflandschaft wurde im 13. Jahrhundert von Angehörigen des <a href="Templerorden" title="Templerorden">Templerordens</a> trockengelegt. Damals befand sich der Marais in einer Randlage außerhalb, heute liegt er im Herzen der Stadt östlich der innerstädtischen Geschäfts- und Regierungsviertel. Da die großen Verkehrsachsen am Marais vorbei und nicht hindurchführen, hat er einen altertümlichen, stellenweise mittelalterlich anmutenden und von der Architektur des 19. Jahrhunderts, die in den meisten Vierteln von Paris überwiegt, unberührtes Aussehen bewahrt. Dies bildet seinen besonderen Reiz und machte das Marais-Viertel, zuvor weitgehend unbeachtet, seit den staatlichen Sanierungsmaßnahmen der 1960er und 1970er Jahre zu einem der „angesagten“ Viertel der französischen Hauptstadt – sowohl für viele Pariser als auch für viele Besucher der Stadt. Noch in der Nachkriegszeit sahen Planungen den Abriss der heruntergekommenen Bausubstanz vor, der schließlich verworfen wurde. So ist der Marais eines der in architektonischer Hinsicht besonders ursprünglich wirkenden Viertel der Stadt. Schon ihre Modernisierung durch <a href="Georges-Eug%C3%A8ne_Haussmann" title="Georges-Eugène Haussmann">Georges-Eugène Haussmann</a> im 19. Jahrhundert hatte er weitgehend unberührt überstanden, sodass noch heute die ältesten und prachtvollsten <i><a href="H%C3%B4tel_particulier" title="Hôtel particulier">Hôtels particuliers</a></i>, d. h. Stadtpaläste des Adels, neben windschiefen Handwerkerhäusern und hohe schmale Mietshäuser neben den Ordensniederlassungen der Tempelritter zu besichtigen sind.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Städtebauliche_Geschichte"><span id="St.C3.A4dtebauliche_Geschichte"></span>Städtebauliche Geschichte</h2></div>

<p>Der Marais war, wie sein Name anzeigt, zunächst ein Sumpfgebiet außerhalb der Stadtgrenzen; seine Trockenlegung begann im 13. Jahrhundert. Im 14. Jahrhundert wurde eine erweiterte Pariser Stadtmauer errichtet, die den Marais mit einschloss. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich der Marais zur bevorzugten Wohngegend des Adels. Davon zeugen eine Reihe von Stadtpalästen aus dem 16./17. Jahrhundert, die bis heute erhalten sind und überwiegend öffentlichen Zwecken dienen (Archives Nationales im <a href="H%C3%B4tel_de_Soubise" title="Hôtel de Soubise">Hôtel de Soubise</a>, Centre des monuments nationaux im <a href="H%C3%B4tel_de_Sully" title="Hôtel de Sully">Hôtel de Sully</a>, stadtgeschichtliches Museum im <a href="Mus%C3%A9e_Carnavalet" title="Musée Carnavalet">Hôtel de Carnavalet</a>, jüdisches Museum im <a href="H%C3%B4tel_de_Saint-Aignan" title="Hôtel de Saint-Aignan">Hôtel de Saint-Aignan</a>, Picasso-Museum im <a href="H%C3%B4tel_Sal%C3%A9" title="Hôtel Salé">Hôtel Salé</a> u. a.), sowie die harmonische repräsentative Bebauung der auf Betreiben <a href="Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrichs IV.</a> (Regierungszeit 1589–1610) in den Jahren 1605 bis 1612 gebaute <a href="Place_des_Vosges" title="Place des Vosges">Place des Vosges</a>, des ersten städtischen Platzes der Hauptstadt, der anlässlich der Doppelhochzeit von Heinrichs Nachfolger, <a href="Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwig XIII.</a>, mit <a href="Anna_von_%C3%96sterreich_(1601%E2%80%931666)" title="Anna von Österreich (1601–1666)">Anna von Österreich</a> und von <a href="%C3%89lisabeth_de_Bourbon" title="Élisabeth de Bourbon">Élisabeth de Bourbon</a> mit dem spanischen Thronfolger, <a href="Philipp_IV._(Spanien)" title="Philipp IV. (Spanien)">Philipp IV.</a>, im April 1612 mit mehrtägigen Feierlichkeiten und <a href="Turnier" title="Turnier">Turnieren</a> eingeweiht wurde. In der <a href="Franz%C3%B6sische_Revolution" title="Französische Revolution">Französischen Revolution</a> Ende des 18. Jahrhunderts wurde der Adel vertrieben, und es begann der architektonische Niedergang, der erst 1962 unter Kulturminister <a href="Andr%C3%A9_Malraux" title="André Malraux">André Malraux</a> gestoppt wurde.

</p><p>Die historische Entwicklung des zeitweise anrüchigen Stadtviertels beobachtend, beschrieb <a href="Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> 1831 in seinem Roman <i><a href="Der_Gl%C3%B6ckner_von_Notre-Dame" title="Der Glöckner von Notre-Dame">Der Glöckner von Notre-Dame</a></i> den Marais so:

</p>

<p>„Zigeuner, entlaufene Mönche, versumpfte Studenten, Schurken aller Nationen, wie Spanier, Italiener, Deutsche, und alle Religionen, Juden, Christen, Mohammedaner, Götzenanbeter, am Tag bettelnd, nachts als Räuberbanden ausschwärmend…“

</p>

</blockquote>

</div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mittelpunkt_jüdischen_Lebens_in_Paris"><span id="Mittelpunkt_j.C3.BCdischen_Lebens_in_Paris"></span>Mittelpunkt jüdischen Lebens in Paris</h2></div>

<p>Der Marais entwickelte sich nach dem Wegzug des Adels zu einem Zentrum jüdischen Lebens in Paris. Seit dem 13. Jahrhundert haben trotz mehrerer Vertreibungen und Ansiedlungsverbote zuwandernde Juden immer wieder eine Heimat in der französischen Hauptstadt gefunden. Bildeten in der frühen <a href="Neuzeit" title="Neuzeit">Neuzeit</a> zunächst aus <a href="Spanien" title="Spanien">Spanien</a> und <a href="Portugal" title="Portugal">Portugal</a> vertriebene Juden und <a href="Marranen" title="Marranen">Marranen</a> die Mehrheit, kamen nach der <a href="Franz%C3%B6sische_Revolution" title="Französische Revolution">Französischen Revolution</a> besonders strenggläubige Juden aus dem <a href="Elsass" title="Elsass">Elsass</a> und <a href="Osteuropa" title="Osteuropa">Osteuropa</a> in den Marais. Nachdem während der <a href="Deutsche_Besetzung_Frankreichs_im_Zweiten_Weltkrieg" title="Deutsche Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg">deutschen Besatzung (1940–1944)</a> viele Juden geflohen oder <a href="Holocaust" title="Holocaust">deportiert und ermordet</a> worden waren, siedelten sich in den 1960er Jahren vor allem Juden aus <a href="Nordafrika" title="Nordafrika">Nordafrika</a> im Marais an und bilden heute einen Großteil der jüdischen Gemeinde von Paris. Zwei Museen zeugen von der Geschichte der Juden von Paris: die Gedenkstätte <a href="M%C3%A9morial_de_la_Shoah" title="Mémorial de la Shoah">Mémorial de la Shoah</a> und das <a href="Mus%C3%A9e_d%E2%80%99art_et_d%E2%80%99histoire_du_Juda%C3%AFsme" title="Musée d’art et d’histoire du Judaïsme">Musée d’art et d’histoire du Judaïsme</a>. Nirgendwo sonst in Europa leben heute so viele Juden wie in Frankreich und im Raum Paris: rund 400.000 in ganz Frankreich, fast die Hälfte davon in der <a href="%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> und viele noch immer im Marais.

</p><p>Ein sehenswertes Zeugnis der Moderne ist die 1913 von dem Architekten <a href="Hector_Guimard" title="Hector Guimard">Hector Guimard</a> errichtete <a href="Synagoge_der_Rue_Pav%C3%A9e" title="Synagoge der Rue Pavée">Synagoge der Rue Pavée</a>, der einzige Sakralbau, den Guimard entworfen hat. Der „Vater“ der im <a href="Jugendstil" title="Jugendstil">Jugendstil</a> gestalteten Eingänge der <a href="Pariser_M%C3%A9tro" class="mw-redirect" title="Pariser Métro">Pariser Métro</a> – selbst mit einer Jüdin, der Malerin Adeline Oppenheim aus New York, verheiratet – suchte darin die verspielte Ästhetik des Jugendstils mit der Strenge des <a href="Orthodoxes_Judentum" title="Orthodoxes Judentum">orthodoxen Judentums</a> zu verbinden. In unmittelbarer Nachbarschaft residiert das Oberhaupt der orthodoxen Juden von Paris, einer kleinen Minderheit der jüdischen Bevölkerung der Stadt.

</p><p>Das Marais weist neben zahlreichen modischen Boutiquen, Cafés und Restaurants, Buchhandlungen und Cafés-Théâtres bis heute auch einige jüdische Geschäfte auf, die sich seit Ende der 1970er Jahre wie das gesamte Viertel zu touristischen Anziehungspunkten entwickelt haben. Dabei kann es vorkommen, dass etwa eine <a href="Sushi" title="Sushi">Sushi</a>-Bar oder <a href="Pizzeria" title="Pizzeria">Pizzeria</a> mit einem <a href="J%C3%BCdische_Speisegesetze" title="Jüdische Speisegesetze">Kaschrut</a>-Zertifikat des Großrabbinats von Paris ausgezeichnet ist, das über die Einhaltung der rituellen jüdischen Reinheitsvorschriften wacht. Die <a href="Rue_des_Rosiers" title="Rue des Rosiers">Rue des Rosiers</a> und ihre Seitenstraßen werden inoffiziell auf <a href="Jiddisch" title="Jiddisch">Jiddisch</a> <i>le Pletzl</i> genannt. In der Rue Geoffrey-l’Asnier befindet sich das Mahnmal für den unbekannten jüdischen Märtyrer.

</p><p>Für politische Aufklärung im Sinne eines besseren gegenseitigen Verständnisses von Juden, Christen, Muslimen und Andersgläubigen engagierte sich von 1989 bis 2006 die <a href="T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise_Juive" title="Télévision Française Juive">Télévision Française Juive</a>, die der erste explizit jüdische Fernsehsender in Europa war. Ihren Sitz hatte sie in der Rue des Rosiers.

</p>

<p>In der Rue des Rosiers (Nr. 7) lag auch das im Jahr 1948 eröffnete und 2007 geschlossene jüdische, aber nicht <a href="Koscher" class="mw-redirect" title="Koscher">koschere</a> Restaurant <i>Goldenberg</i>, an das ein Delikatessenladen angeschlossen war und das jüdische und nichtjüdische Besucher aus aller Welt anzog und zum Ruhm des Marais als Judenviertel von Paris beitrug. Am 9. August 1982 wurde ein Bombenanschlag auf das Restaurant verübt, bei dem sechs Menschen getötet und 22 verletzt wurden. Der Anschlag wird der <a href="Abu-Nidal-Organisation" title="Abu-Nidal-Organisation">Abu-Nidal-Organisation</a> zugeschrieben.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In der Rue des Hospitalières Saint-Gervais Nr. 10 befand sich seit 1846 die <a href="%C3%89cole_des_Hospitali%C3%A8res_Saint-Gervais" title="École des Hospitalières Saint-Gervais">erste jüdische Schule von Paris</a>. Sie war im Jahr 1819 gegründet worden und wurde 1880 von der Stadt als öffentliche Schule übernommen. Heute ist in dem Gebäude, das ursprünglich eine Fleischerei beherbergte, eine Grundschule untergebracht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Sehenswürdigkeiten"><span id="Weitere_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Weitere Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<p>Die Grenze am westlichen Eingang zum Marais bildet das von <a href="Renzo_Piano" title="Renzo Piano">Renzo Piano</a> und <a href="Richard_Rogers_(Architekt)" title="Richard Rogers (Architekt)">Richard Rogers</a> entworfene Centre Pompidou. Der aufgrund seines Erscheinungsbilds zuweilen als „Raffinerie“ bezeichnete Gebäudekomplex, der eine der umfangreichsten öffentlichen Sammlungen moderner Kunst beherbergt, ist nach dem französischen Staatspräsidenten <a href="Georges_Pompidou" title="Georges Pompidou">Georges Pompidou</a> benannt, auf dessen Initiative hin er entstanden ist. Für seine Errichtung wurde das <a href="Quartier_des_Halles" title="Quartier des Halles">Quartier des Halles</a>, d. h. die <a href="Pariser_Markthallen" title="Pariser Markthallen">Pariser Markthallen</a> und die sie umgebende Bebauung, niedergelegt. Die Verlegung des Großmarkts an den Stadtrand und die Neugestaltung des Hallenviertels gehörten zu der in den 1960er Jahren eingeleiteten Sanierung dieses vernachlässigten Teils der Pariser Innenstadt, in die auch das angrenzende Marais einbezogen wurde.

</p><p>Einer der schönsten Plätze von Paris, die <a href="Place_des_Vosges" title="Place des Vosges">Place des Vosges</a>, liegt inmitten des Marais. Der Platz, der bis zur Revolution <i>Place Royale</i> hieß, wurde 1605 unter König <a href="Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrich IV.</a> an der Stelle eines Pferdemarkts angelegt. Der Schriftsteller <a href="Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> wohnte hier im Haus Nr. 6 und der berühmte <a href="Armand-Jean_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu" title="Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu">Kardinal Richelieu</a>, der Erste Minister <a href="Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwigs XIII.</a>, im Haus Nr. 21.

</p><p>Das dem <a href="Archives_nationales" title="Archives nationales">französischen Nationalarchiv</a> angegliederte Musée de l’Histoire de France dokumentiert im prunkvollen Rahmen des <a href="H%C3%B4tel_de_Soubise" title="Hôtel de Soubise">Hôtel de Soubise</a>, eines der größten Stadtpaläste des Marais-Viertels, die <a href="Geschichte_Frankreichs" title="Geschichte Frankreichs">Geschichte Frankreichs</a>. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Entstehung des Königreichs und der Entwicklung seiner Institutionen. Schriftstücke wie die Testamente von <a href="Ludwig_XIV." title="Ludwig XIV.">Ludwig XIV.</a>, <a href="Ludwig_XV." title="Ludwig XV.">Ludwig XV.</a> und <a href="Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> sind hier ausgestellt, ebenso der letzte Brief von Königin <a href="Marie-Antoinette" class="mw-redirect" title="Marie-Antoinette">Marie-Antoinette</a> und der Haftbefehl <a href="Maximilien_de_Robespierre" title="Maximilien de Robespierre">Robespierres</a>, ein Schreiben von <a href="Richard_L%C3%B6wenherz" title="Richard Löwenherz">Richard Löwenherz</a> und ein Brief <a href="Jeanne_d%E2%80%99Arc" title="Jeanne d’Arc">Jeanne d’Arcs</a> an die Einwohner von <a href="Reims" title="Reims">Reims</a> vom 6. August 1429.

</p><p>Die seit 1810 protestantische Kirche <a href="Les_Billettes" title="Les Billettes">Les Billettes</a> an der Rue des Archives geht auf ein Kloster des späten 13. Jahrhunderts zurück und erinnert zugleich an eine antijüdische Legende. Die heutige Kirche entstand 1756–1758. Der gotische <a href="Kreuzgang" title="Kreuzgang">Kreuzgang</a> ist der einzige seiner Art, der in Paris erhalten ist.

</p><p>Auf dem Weg von der <a href="Rue_Vieille_du_Temple" title="Rue Vieille du Temple">Rue Vieille du Temple</a> – hier hatte einst der Templerorden seinen Sitz – zur Rue des Francs-Bourgeois führt der Weg am Marché Saint-Paul vorbei, wo sich unter Portalvorbauten Antiquitäten- und Trödelgeschäfte aneinanderreihen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>

<p>Im Marais, um die Rue de la Verrerie herum, in den Parallelstraßen Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie und Rue des Blancs Manteaux, hat sich ein großer Teil der Pariser <a href="Lesben-_und_Schwulenviertel" title="Lesben- und Schwulenviertel">Schwulenszene</a> mit ihren Läden und Cafés angesiedelt.

</p><p>Das Hôtel Duret-de-Chevry in der Rue du Parc-Royal beherbergt seit 1994 das <a href="Deutsches_Historisches_Institut_Paris" title="Deutsches Historisches Institut Paris">Deutsche Historische Institut Paris</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Hilja Droste, <a href="Thorsten_Droste" title="Thorsten Droste">Thorsten Droste</a>: <i>Paris, Spaziergänge durch die Seine-Metropole; Plätze und Boulevards, Kirchen und Museen</i>, DuMont, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7701-6622-0, S. 140ff. (=<i> DuMont-Kunst-Reiseführer </i>).</li>

<li><a href="Niklaus_Meienberg" title="Niklaus Meienberg">Niklaus Meienberg</a>: <i>Das Schmettern des gallischen Hahns: Reportagen aus Frankreich</i>, <a href="Limmat_Verlag" title="Limmat Verlag">Limmat</a>, Zürich 1987, ISBN 978-3-85791-123-1.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Le_Marais?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Le Marais</a></span></b> – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mahj.org"><i>Musee d’Art et d’Histoire du Judaisme</i></a> (Museum für jüdische Kunst und Geschichte)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://paris1900.lartnouveau.com/paris04/le_quartier_du_marais.htm">Aktuelle und alte Fotografien</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Der Marais ist kein <a href="Quartier_(Paris)" title="Quartier (Paris)">Quartier</a> gemäß der Pariser Verwaltungsstruktur</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/politik/reichlich-spaet-a-836e50e4-0002-0001-0000-000014346570">Der Spiegel</a> am 15. August 1982 über den Anschlag auf das Restaurant Jo Goldenberg (abgerufen am 13. Juni 2025).</span>

</li>

</ol></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4115854-4">4115854-4</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50079453">n50079453</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/127815406/">127815406</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Marais&oldid=259489987">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>